something blue, something new, something borrowed
All in language
Parasite
parasite
noun
par·a·site \ˈper-ə-ˌsīt, ˈpa-rə-\
1 : There are two kinds of parasitism. The first, more direct, though very wily and devious; the second, more mediate, thematises the relation, complicates it, raises it to relations of relations. As if the para parasite were being invented, as if the difference were differed, as if the distance were distanced. A first ruse, a ruse of the ruse, ad infinitum.
Translation
trans·la·tion \tran(t)s-ˈlā-shən,
an act, process, or instance of rendering; a change of substance, form, or appearance, a transformation of coordinates, in which new axes are parallel to old ones, uniform motion of a body in a straight line, removal of relics to a new place, transfer of meaning, a carrying across and a casting off.
Delicatessen
delicate/ssen/ (adj.)
del·i·ca·tes·sen \ˌde-li-kə-ˈte-sən\ late 14c., "self-indulgent, loving ease; delightful; sensitive, easily hurt; feeble," from Latin delicatus "alluring, delightful, dainty," also "addicted to pleasure, luxurious, effeminate;" which is of uncertain origin; related by folk etymology (and perhaps genuinely) to deliciae "a pet," and delicere "to allure, entice".
